Fingerprinting is a way to track you. Cookies is a way for you to keep your own configuration (a panel inside an app open or closed, theme choice, pre-filled calendar, etc). They are completely different.
Cookies implement a persistence mechanic, so yes, it is a manner of tracking an existing session/identity.