We have a small version of this, but as rules rather than an agent. A token guy role that looks at tool-call patterns and cache use could catch a lot of the wastage that we're missing.