Here is where the argument was made: https://news.ycombinator.com/item?id=50041044
No. There is no argument being made regarding "legacy hardware’s power inefficiency isn’t as big of a deal when electricity prices are lower".
That's just complaining that Western Europe has high energy prices compared to China without taking into consideration how different these economies are.