Distillation is legal. ToS violations are not crimes. There's nothing illegal about capturing output to train with it.
There will probably be (hypocritical) AI companies trying to claim some kind of minimal "protections" are applied to the output in order to misuse DMCA violation claims, but it's BS.