Virtually nothing in woodworking is deterministic because wood is not deterministic. Every piece of wood is different.
Now that I've nitpicked and feel better ;) ...
I'm not quite sure why this matters. LLMs are definitely not you writing code using a tool. An IDE is more like that. They write the code. Is that even a debate? That doesn't mean the human can't be in that loop, the human can review the code, change the code, change the instructions. I can ask an LLM to mill me a cube on a CNC. Or a more complex object. It's not the same as me doing it on a mill. But I can still control the end result to the extent that I care to control it. I'm not going to learn how to mill a cube by having an LLM make me a cube. I'm not going to become a better machinist by asking an LLM to make me a cube. I can also send my G-code to a vendor and have them make me a cube. Or hire a person and give him a rough idea of what I want and have them make it.