The name for this kind of random connection of disparate things, implying meaning, without providing any, should be "'if' abuse".
When we found out how "Space and time are connected", that actually meant we found mathematically how that relation works. It's not just some vague thought to ponder about. You can use space and time being connected to solve real problems about the world, like "Where will this particle be in the future and why is it somewhere you wouldn't expect?"
You can use "Space and time are connected" to understand the world, like why Mercury exists how it does. In fact, space and time being connected is necessary to solve that quandary.
The point of science is to advance our ability to predict the future from the current, not write high school poetry.
What would "Space is awareness" mean?
Cells are autopoetic. They write their own experience.