It's a sign of someone not caring about design.
One-shot websites from all the LLMs over the past 12 months (at the very least GPT, claude, glm, qwen based on my own experience) always add these stupid things. All you have to do is tell it to not include 2 digit section numbers in eyebrow text, and it'll stop instantly, but the people making these low effort sites just don't care.