A firewall which allows to send sensor metrics from in internal network to an external collector and block everything else will go a long way. Not an air gap but much batter than whatever French supermarkets had in place.