This is where I'm at too, really wish Apple supported passthrough. The Shield continues to work but it's a bit sluggish now and needs a new gen.
There are comparable devices like Ugoos (am6b+ with coreelec) and Zidoo but they're a little sketch compared to the aforementioned...