This doesn't make sense. Gentoo doesn't "pick" any build backend version. They build each Python project exactly the way the project owner tells them to, using whatever build backend is specified in pyproject.toml for that project. That's why it's such a burden for them (or more precisely their users, since each Gentoo user is having to do this) if build backend versions change so often and projects don't pin a specific version but just say "use the latest"--because then they have to use what the project owner says, and the project owner says, "Update to a new build backend every week because that's how often my chosen backend, uv-build, likes to push updates".