Some guesses: Easily breathable atmosphere + liquid water + pleasant temperatures. Predictable weather? Mediterranean climate year round across whole planet? Entire world spanned by archipelagos, no continents (naturally condusive to smaller localised community building?) No native plants but rich soil for growing whatever plants we choose? Abundant sunlight with gentle constant breeze but few strong winds or storms? No volcanic or tectonic activity?
I'd say no pathogens but they'll come with us regardless.
I think NOT bringing the "right" microbes would be the problem, since it's not well understood. Childhood leukemia is linked to over cleanliness (lack of hepatitis A) [1]. Fecal transplants are being tested for neurological disorders, with some positive results!
Similarly, germ free rats have all sorts of problems, from under developed intestines to significant problems with brain development!
Who knows what's required, that we just happen to pick up while kids, sharing snot and mud with each other.
Perfectly doable for heavy terraforming, worldhouses or habitats thought.
We also need tectonics, vulcanism and erosion. Just "not where I live, thank you" tectonics.
Similarly, the ozone layer is not a requirement, the requirement is that we have some protection against harmful radiation. I don't know how many different possible ways there are to produce a world with minimal UV light, but I'm sure it's more than 1. And besides: are you seriously suggesting that Earth is clearly optimally habitable regarding UV light, when a large percentage of all humans have to take active measures to protect their skin from frying every time they go outside for more than 30 minutes? It's actually very easy to imagine worlds where it's much more pleasant to be outside.
Why would you even think humans require tectonics, vulcanism, and erosion? This is the most obvious is-ought fallacy. Humans cannot live on a planet unless it has earthquakes and giant death-gas-spewing lava mountains? What?
Abundant fresh water I'll give you. This is something that all our evidence suggests Earth is definitely S-tier at, and rare in our neighborhood of the universe.
Tell me that when we can gene tailor hair back in our heads. When genetic therapy becomes a routine esthetic rather than edge medical procedure, we're almost there.
I am pretty sure it is not from Sid Meier's Alpha Centauri.