It's not doing OCR on the screen, it's intercepting the pixel data that comes unencrypted over the SPI bus that connects the CPU to the display.