I'm not sure it ruins the motivation. e.g. Rayleigh scattering is one of those norotiously bad explanations that's for some reason still bad. At some point I ended up on the topic with my 5 year old the other day, so I figured I'd check what's out there, and yeah, it's still bad: everything starts with "why is the sky blue" and talks about scattering which doesn't mean anything when you're 5. So I have codex whip up an animated demo for what the question
should be: why
isn't the sky
black? Once you understand that that's the correct question, then you can properly add in light bouncing in the air as an effect, and that blue bounces more, therefore you see blue at off-axis angles (the whole sky), and red remains in the direct rays (c.f. red sunsets where most blue has scattered away from the longer rays).
Anyway, the motivation here is just that the existing explanations are already bad, and AI helps with motivation here because it makes it super easy to do a better explanation if you know what you want. I doubt that the it really sunk in and that she could properly wrap her head around it yet, but I'm sure that whenever she's ready to really think about that, it's a much better explanation than any of the ones that exist today.