I just asked chatgpt today for research on whether any feature of a programming language which has been identified in studies to make it better suited for agentic coding. Or whether popularity in the data-set has been proven to matter or even cross-language learning (knowledge from one language benefitting the LLM in writing in another).
Aside from popularity, nothing I could dredge up could prove strong correlations with anything else - including types