Am I missing something? "Attestation tells websites what the authenticator is but it doesn't tell the website what the authenticator is".
The entire argument in this blogpost amounts to "nobody would ever turn on passkey attestation because it would require migration of people who already setup passkeys" which is a questionable argument- you could trivially imagine allowing unattested passkeys for existing users, but require it for new users. Most websites don't yet support passkeys to begin with, so this argument doesn't hold for the majority of websites.
The "biggest providers" bit at the end is odd too because the biggest providers are apple/google- who, as far as I know, do support attestation.