Specifically because it did transformation and lighting calcs in (non-programmable until GeForce 3) hardware, instead of in software on the main CPU.
Yes, NVIDIA made 3D accelerators before the GeForce line. I have many of them in my collection. But (IIRC) it did not market them as “GPUs”. That term wasn’t really used yet.