This isn't a standards problem, this is an "Apple, Google, and Microsoft made using your own software difficult" problem. They have an interest in making their authenticators the default, and the settings UX on all three platforms makes it unclear that their authenticator is active as well as your own "third-party" authenticator choice.