All good and dandy, except Valve's failure to have studios target Linux, including games that already make use of compatible APIs, like those using Android NDK.

Thus Proton depends on Windows as source ecosystem, only yet another platform to "emulate" on Linux, like MAME, Amiga, Playstation, whatever.