That is because even though multi-user support exists, the third-party apps with content don't care. They do not map Apple Accounts to their own profiles, or persist profile selection against an active user account.

But many also haven't updated their custom input code to support the current remote design either.