Moldable sport mouthguards are cheap and can work to prevent grinding. You can cut them down to size.
After years I am finally doing mostly better, but would not wish that on anyone. Unfortunately I'm not an expert and can't tell you what is better, but there are few decisions I regret more than doing a cheap over the counter nightguard.
Any chance you could give me detail on what went wrong?