My understanding is that the disparity in "successful" suicides is because women tend to choose methods that can be reversed if you catch them quickly enough (like poison), while men tend to choose violent methods that are over quickly (like self inflicted gunshots).