Shameless plug: I’m workin on http://partforge.ai right now it’s mostly aimed at 3d printing but it can create laser cut sheet parts with dxf file exports and will support cnc routed parts with drill holes and socket diagrams built in in the near future. Board cut lists as a export is a little further out, but you can ask it for measurements of anything you build and it would probably be a pretty useful tool.