I think the core point of the author is that scrum/agile is a bit of a decision processing framework with some of the responsibility split, more than a workload framework.

The author doesn't discuss kanban which is less overhead, but then makes collaboration acrossultiple scrum teams a bit trickier actually.