Individual doctors working for a clinic are paid a flat salary, true - but the clinics themselves, or the small doctors running their own office are absolutely dependent on accurate billing to the insurances. They have an incentive to optimise their margins, even if patients are not paying directly, and that means both trying to spend as little on care as possible while getting back as much as possible from the insurance providers.