I've said before, apple should just create a law enforcement mode that one can turn their air tags into. When in law enforcement mode, the tag will not report to your page, but law enforcement can go through legal channels to get the devices location.
To put a device into (or out of) law enforcement mode, can only be done over bluetooth (i.e. in proximity to device)./