> their actions [..] were motivated by wanting to cover up cheating after cheating to pass an eval.
Which to me raises another question: why is the agent involved in its own evaluation? Why are they relying on self-reporting instead of observation and analysis?