I won't help any context the AI providers have already built on you, but in terms of sandboxing agents, there are many alternatives. I like one such sandbox tooling made by NAV: https://ki-utvikling.nav.no/cplt