You say this as if the press is using the term in a misleading or special way, but in business the term "market share" has always meant percentage of volume for a given time period, not including product still being used. People might use a term like "usage share" for that, being something completely different.