sadly there's literally no hack here and no right way. We win our market with a design-first approach and really good designers. But generally, it's relationships with clients, word of mouth, partnerships, and audience outreach. Another thing that helps agencies is finding "their thing" and going deep into a domain