Hold Assist doesn’t work if there’s any speech (like an AI agent) on the line, it specifically only works when on hold.