sabnzbd can be replaced with nzbdav or similar tools (infinidysk, altmount) if you want to free up storage and stream directly from usenet.
Or, even better, the entire arr stack can be replaced with stremio to just keep everything on-demand instead of curating a library at all.