The self destruct scenario for Jev is not equivalent to the Trolley problem. The equivalent would be to ask humans whether they would redirect the trolley to kill themselves to save 5 strangers. How many would make that choice? Self-preservation is a strong instinct.