Tracked means "followed" and I find the meaning clear enough, but if you don't then please substitute "kept pace with" and/or rewrite as needed to clarify the point, which is the productivity - wage gap.
"Kept pace with" is fine, consider using this in future.
> "Kept pace with" is fine; consider using this in the future.
Thanks.