The bumblebees do something similar (I've oddly nursed three different bees with sugar water—all just happened to be in my field of vision crawling around on the ground but not flying). Now you get a bumble or two per day checking in with a quick hover and bob kind of movement before shooting off into the distance.
Does anyone know of any research into this or books identifying behavior like this?