Music on Mac has been getting bad IF you're still using a local music library carried over from iTunes, mainly cause they keep trying to shove Apple Music into it. Even in the iTunes days they kept removing nice features after v7. Moving iPhone syncing to Finder made sense at a high level, but somehow it ended up becoming super glitchy and never gets fixed, seems like not a priority.
Photos- interesting, I haven't seen any AI stuff on it. I'm still on Tahoe though. Is it coming in Golden gate?
Music could be a lot worse. I learned what it's like playing local music on a Samsung phone recently. Had to use ADB to copy files in because Android File Transfer is deprecated. The phone has no Music equivalent, so I use VLC, which everyone swears is perfect for this but it's actually super clunky. Meanwhile I have a library on my Mac copied over from iTunes v3 with new songs being added and synced over (with issues lately). But yes it has issues with external drives.