> Apple does not give Withings access to Apple Health's data

What do you mean? My Withings app can access that data without issues