> But trying to think of examples where the name is not related to the function

Git?