Tried so many window manager addons or replacements for macOS. Ultimately, the only thing that stuck was https://github.com/FelixKratz/JankyBorders which does nothing more for me than painting a big colored border around the currently active window.

Everything else, including tiling managers never worked for me. I prefer to have my main window centered and all the others nearby, but nothing ever quite fit perfectly.