How did the elephants know he died, and how did they know where he lived?
Now regarding how elephants knew he passed (all the sources I’ve seen say no one told the elephants), there are few possibilities:
- whole thing is made up
- someone told the elephants
- the elephants knew through magic/energy/tree of life/etc
- the elephants knew from other animals, maybe the crows told them
Now take your belief