The core reason why we want to consume more resources is that we want to be happier, which really means we want to make certain physical changes in our brains. If we cut the middlemen and find a way to directly control how we feel, there would be no need to expand, because it wouldn't increase our happiness.
Edit: Just found out someone else has made the exact same point in another comment before me.