JPEG-XL can be a quick win since it is possible to do a transcode of all of your existing ('classic') JPEG files with zero (visual) losses in quality.
Think of it as zip compression that is specially designed for JPEG and putting the JPEG data in a different/better container.