"1 billion Americans" is different than "filling America with 1 billion people." Decades from now, people like Yglesias will be living in the wreckage of their idealistic beliefs about nationhood and they'll be like "but true mass immigration has never been tried."