>honored tradition of ignoring the fact that women exist and do stuff

Yes, they birthed and raised children.

As someone raising children, and having been a child myself, the erasure of children from the historical record by academics is far more egregious than ignoring what a fraction of women did.