Even sending out a request to a third party server without any input by the user or good reason (which I wouldn’t count this as) should be counted as a privacy violation because HIBP can now infer that network is running HA.
The claim wasn't that they have the IP address - that's useless on it's own. The claim was that this somehow establishes it as an HA account