I used to use semi-colons and parenthesis in my semi-formal writing, but now I find myself reaching for em-dash instead. I'm not sure if my tone has changed as well but LLM-writing has probably influenced me more than I realize.