I happen to live in China now and lots of my friends work in frontier labs. I don't now there's a restriction for major updates of LLMs.

Western media doesn't have correct informtion source about China. This is because Western favors Web ecosystem and most inforamtion live in the Web, but in China everyone use Apps.