If they were using swipe typing on a mobile device, nuance and nuisance have very nearly the same pattern.

it feels a bit hateful to chalk it up to the dialect of english, as if the commenter is simply stupid