I definitely prefer using kustomize over helm, where the mentioned interpolation takes place.
I’ve done some NGO-related work and in that context, they talk about “appropriate technology” - technology that’s suited to the local population, among other things. I’ve started to see tools like Helm and languages like Go as appropriate technology for many teams, but that doesn’t mean I’m going to switch to a pedal-powered water pump in my own house.