To me, the difference is a form of classism. Addiction to drugs is for the lower class. Addiction to gambling from making money from investing is something only upper class people can have.
I feel like this is just straight from the Kalshi marketing department. The wealthy make money from speculation by taking calculated risks and offsetting those risks with other investments. They're not betting everything on black at the roulette table or bettin on the outcome of football games.