Foreigner who becomes Citizen of Japan = Still a gaijin (foreigner) to real Japanese
It's less hidden since the Brexit campaign encouraged the xenophobia on the streets, TV, papers, even one of the past PMs was famously racist and xenophobic and it flew without any issue.
Japan is not the only one.